Přečtěte si výzvu od Rise Up 4 Rojava a připojte se ve dnech 1. až 8. listopadu – v rámci aktuálních možností – k mezinárodnímu akčnímu týdnu!
Continue reading
Rojavská univerzita žádá univerzity a akademiky z celého světa o podporu
Rojavská univerzita sídlící v téměř dvousettisícovém Kámišlí na severovýchodě Sýrie koncem července zveřejnila výzvu, v níž požádala univerzity a akademiky z celého světa o podporu. Cílem kampaně je zvýšení kvality výuky na univerzitě. Instituce uvítá jakoukoliv podporu (např. v podobě věnování knih do její knihovny, nabídky online kurzů pro její studenty a studentky nebo institucionálního partnerství). Rojavské informační centrum požádalo o rozhovor paní Gulistan Sido, která je odpovědná za vnější vztahy Rojavské univerzity, aby zjistilo více o univerzitě, jejích budoucích projektech a výzvách, jimž univerzita v současnosti čelí.
Continue reading
Osm let od začátku rojavské revoluce: braňme ženskou revoluci před tureckou agresí!
V neděli ráno jsme si v rámci mezinárodní kampaně #RiseUp4Rojava připomněli osmé výročí začátku radikálně demokratické revoluce v severosyrské oblasti známé jako Rojava. Ta je ojedinělou výspou etnické i náboženské tolerance, ekologie a práv žen v regionu zmítaném válkami i diktaturami. Jak dlouhodobě varujeme, rojavský demokratizační projekt ohrožuje agrese ze strany Turecka, členského státu NATO.
Continue reading
Voda pro Rojavu: crowd-fundingová kampaň
Organizace Co-operation in Mezopotamia zahájila nedávno crowd-fundingovou kampaň Water for Rojava (Voda pro Rojavu), jež má podpořit budování vodohospodářské infrastruktury v severovýchodní Sýrii. Zatím se podařilo vybrat téměř čtvrtinu z cílové částky 100 tisíc liber.
Přinášíme překlad titulního textu kampaně. Další informace najdete v tématickém videu, jež jsme opatřili českými titulky: https://www.facebook.com/rojava.info/videos/608451593347847/, případně přímo na stránce crowd-fundingového projektu: https://www.crowdfunder.co.uk/water-for-rojava.
Continue reading
Internationalist Commune: Imperialistické plány, diplomatické hry, revoluční odpor: momentky z invaze do Rojavy
Devátého října 2019 začalo Turecko dlouho očekávanou válečnou agresi proti osvobozeným teritoriím severovýchodní Sýrie. Poté, co Spojené státy americké přitakaly okupačním plánům Recepa Tayyipa Erdoğana uspěchaným stažením vojsk z nárazníkového pásma, začaly v 16:00 místního času padat na Rojavu první bomby. Turecká okupační armáda a pomocné islamistické jednotky se daly do pohybu a kryty neustálou palbou tureckého dělostřelectva překročily ještě tu samou noc hranice. Postup agresora se soustředil hlavně na oblast kolem měst Girê Spî (Tel Abyad) a Serekaniye (Ras-al-Ain).
Continue reading
Kořeny tureckého fašismu
… a hrozba, kterou představuje. Překlad rozsáhlého textu od amerického anarchistického kolektivu CrimethInc. o kořenech a podstatě režimu v Turecku.
Continue reading
Uplynuly dva roky od začátku turecké okupace Afrinu
V neděli 19. ledna jsme si na pražském Žižkově připomněli druhé výročí turecké invaze do syrského regionu Afrín, který se rozkládá na západě poloautonomní oblasti známé obecně jako Rojava. Ta poslední roky uváděla do praxe v oblasti nevídaný experiment zdola organizované demokratické společnosti usilující mimo jiné o osvobození žen a ekologicky šetrné hospodářství.
Protestujeme proti lhostejnosti světa tváří v tvář tomu, že turecký autoritářský a nacionalistický režim zabíjí jak naději na rozvoj projektu severosyrské samosprávy, tak ženy a muže z oddílů Syrských demokratických sil (SDF), kteří svou odvahou a nezdolností přispěli k vojenské porážce takzvaného Islámského státu. To, že je Turecko stále naším takzvaným spojencem v rámci NATO, pokládáme za vrchol drzosti a cynismu.
Od počátku turecké okupace v Afrínu řádí islamistické a žoldnéřské milice. Podle údajů Rojava Information Center má invaze k začátku ledna na svědomí 543 mrtvých civilistů, na 700 případů mučení a kolem 6000 únosů či protiprávních zatčení. 3300 lidí se stále pohřešuje. Až 300 tisíc obyvatel Afrínu uprchlo před tureckými vojáky a Tureckem vycvičenými a placenými džihádisty. Zhruba 160 tisíc z nich dodnes přežívá v uprchlických táborech v regionu Shehba sousedícím s Afrínem.
Vyjadřujeme solidaritu s lidmi trpícími v důsledku turecké agrese, z nichž mnozí přišli o příbuzné či domovy, případně museli z regionu či celé Sýrie uprchnout. Dlouhodobě požadujeme, aby se politici přestali vyhýbat zodpovědnosti a zasadili se o uvalení sankcí proti tureckému režimu. Dokud se tak nestane, poneseme coby členská země NATO spoluvinu za utrpení tisíců civilistů a systematické porušování mezinárodního práva.
Biji berxwedana Rojava!
#Riseup4Rojava
Žižkovské ulice změnily jména. Nově připomínají oběti turecké invaze do Sýrie
V noci z pátku na sobotu Výbor na obranu revoluce v Rojavě (VORR) symbolicky přejmenoval šest pražských ulic. Ty nyní nesou jména lidí zabitých při invazi Turecka a jím podporovaných džihádistických milicí do oblasti severní Sýrie, obecně známé jako Rojava. VORR se přelepením původních názvů ulic připojil k mezinárodnímu dni solidarity s rojavským odporem proti autoritářství, fanatismu a rozpínavému nacionalismu tureckého režimu.
Continue reading
Rada žen severní a východní Sýrie představila zprávu o tureckých válečných zločinech a seznam požadavků
Rada žen severní a východní Sýrie představila zprávu o válečných zločinech spáchaných během probíhající invaze do severní Sýrie, jíž se členská země NATO, Turecko a jeho islamističtí spojenci dopustili v rozporu s mezinárodním právem. V něm tvrdí, že spáchaná agrese je synonymem genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů. V následujícím textu předkládáme seznam porušení lidských práv, která zmiňují, a jejich požadavky.
Continue reading
Solidaritu s Rojavou! Otevřená výzva ekologických a demokratických organizací.
My, organizace, které zajišťujeme ekologickou a demokratickou budoucnost odsuzujeme válku, která byla jednostranně vyhlášena Tureckou vládou v severovýchodní Sýrii. Tato válka nemá absolutně žádné legitimní odůvodnění. Je to zločin, který vážně zhoršuje válečnou situaci v regionu.
Tato agrese má jako cíl zničit demokratické úspěchy Kurdů, Asyřanů, Arabů a ostatních lidí, kteří spolu žili v míru v severovýchodní Sýrii. V roce 2012 v Rojavě, převážně kurdském regionu v rámci Sýrie, započaly osvobozovací procesy, které se rychle rozšířily do ostatních částí, to mělo za následek porážku teroristického Islamského státu (IS). Jejich samosprávný model se nazývá „demokratická autonomie“ a je založen na osvobození žen, přímé demokracii, ekologických principech a etnické a náboženské diverzitě. Je to zdaleka nejdemokratičtější region Sýrie, po osmi letech války s katastrofálními následky. Tento region musí být chráněn všemi lidmi a organizacemi po celém světě, pokud se má zachovat příležitost pro demokratickou změnu v Sýrii.
První dny útoků, které pořád trvají, prokázaly, že Turecké síly záměrně cílí na civilisty a jejich živobytí. Vodovodní zařízení, vodní přehrady, elektrárny, nemocnice a další inženýrské sítě byly zničeny. Přírodní prostředí, na kterém jsou lidské společnosti závislé, je těžce narušeno vzdušnými a dělostřeleckými útoky. Desítky organizací, které pracují pro ekologický, demokratický život zproštěný od rodového útlaku, některé založené v mezinárodní spolupráci nebo ve spolupráci s neziskovým sektorem, jsou také v ohrožení. Znovu jsme svědky toho, že válka je zločin proti lidskosti a přírodě.
Lidé severovýchodní Sýrie odolávají invazi a pokusům měnit demografii regionu všemi způsoby, kterými to jde. Mezi jejich snahami se bránit, a militantní mocí členského státu NATO je ale obrovská nerovnováha. Role, kterou sehrálo USA, když vyklidilo prostor pro Turecko v této brutální válce je víc než hanebná. Všechny Západní státy, Rusko a jiné státy v regionu si také zasluhují vážnou kritiku.
Pokud se válka Turecké vlády v severovýchodní Sýrii, která je jasným příkladem porušení mezinárodního práva nezastaví, bude mít katastrofální následky a nevyřeší žádné z problému regionu, spíše je zhorší. Vyzýváme mezinárodní organizace a vlády, které tvrdí, že jsou demokratické, aby vystupovaly proti této válce a uplatňovaly sankce, včetně těch hospodářských.
Vyzýváme dále všechny demokratické a ekologické, malé i velké organizace občanské společnosti, aby užily svuj vliv pro obyvatele severovýchodní Sýrie, aby se připojily a organizovaly veřejné demokratické akce, odsoudily Tureckou agresi a požadovaly, aby politici okamžitě podnikli kroky k zastavení této brutality proti demokracii a přírodě.
Vyzýváme vás k solidaritě – a jsme solidární – s lidmi v Rojavě a severovýchodní Sýrii.
12.10. 2019
Kontakt pro podporu této výzvy:
mehdiplo@riseup.net (Ekologické hnutí Mesopotamie)
Continue reading